Rebuild nginx with modules addons

Install dependencies

sudo apt-get install build-essential libpcre3 libpcre3-dev zlib1g zlib1g-dev libssl-dev

Download the Nginx source code:

wget http://nginx.org/download/nginx-1.26.3.tar.gz
tar -xvzf nginx-1.26.3.tar.gz
cd nginx-1.26.3

Download the headers_more module

git clone https://github.com/openresty/headers-more-nginx-module.git

Configure and compile Nginx with the headers_more module

./configure \
--prefix=/etc/nginx \
--conf-path=/etc/nginx/nginx.conf \
--pid-path=/etc/nginx/nginx.pid \
--error-log-path=/var/log/nginx/error.log  \
--http-log-path=/var/log/nginx/access.log  \
--http-client-body-temp-path=/tmp/nginx/client_body_temp \
--http-proxy-temp-path=/tmp/nginx/proxy_temp  \
--http-fastcgi-temp-path=/tmp/nginx/fastcgi_temp  \
--http-uwsgi-temp-path=/tmp/nginx/uwsgi_temp \
--http-scgi-temp-path=/tmp/nginx/scgi_temp \
--with-http_ssl_module \
--with-http_v2_module \
--with-stream  \
--add-module=/root/nginx-1.26.3/headers-more-nginx-module

Rebuild and install Nginx

make
sudo make install

additional configurations and cleaning

sudo mv /etc/nginx/sbin/nginx /usr/sbin/nginx
sudo rm -rf /etc/nginx/sbin /etc/nginx/html
mkdir /tmp/nginx

Test the Configuration

sudo nginx -t

If the test passes, you should see a message like:

nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful

Then, reload Nginx:

sudo systemctl reload nginx